译声日照翻译公司

编辑:菡萏网互动百科 时间:2020-04-09 15:59:16
编辑 锁定
本词条缺少名片图,补充相关内容使词条更完整,还能快速升级,赶紧来编辑吧!
译声日照翻译公司是指以盈利为目的,从事商业的翻译经营活动并为客户提供翻译服务的企业或者实业,其形式为有限责任公司。对于其他的形式团体(例外日照翻译工作者协会)均不具备法律效力。对于日照翻译公司来说,仅限日照本地的翻译服务商-日照译声翻译服务有限公司,迄今为止是正规日照本地唯一的翻译公司。
公司名称
译声日照翻译公司
成立时间
2010
经营范围
专业笔译 口译翻译 影音配译
公司性质
民营

译声日照翻译公司百科名片

编辑
选日照翻译公司,就选日照译声翻[1]  译。

译声日照翻译公司公司背景

编辑
随着经济的高速发展和对外改革开放的深化,日照出现了巨大的翻译市场。日照翻译公司也如雨后春笋般地出现了,原来传统的依托大学语言院校的翻译机构已经日益被专业分工的日照翻译公司所取代,而外资公司入驻日照也对翻译质量和流程提出了更高的要求,目前在日照注册的翻译公司仅1家(日照译声翻译服务有限公司),日照翻译从业人员至少达1万,但专业翻译人员却不足几千人,而且往往集中在上海、北京、广州 深圳等少数经济发达的城市或者政府部门,但也有一些知名翻译公司脱颖而出。

译声日照翻译公司公司误解

编辑
但是,遗憾的是:很多客户不能理解翻译公司的重要作用,认为翻译很简单,一味地在价格上压低翻译成本。岂不知,懂外语的人很多,但是真正能做翻译的人,其实少之又少,说“万里挑一”并不为过。理解的偏差导致了蜂拥而至的市场竞争主体,认为市场足够大的竞争主体不断地用价格争取客户,市场在客户追求低廉成本和企业竞争主体追求提高营业额的怪圈中恶性循环。
对于日照翻译公司许多客户不能正确分辨是否正规注册和外地的翻译公司,更甚至有些其他地方的翻译公司,在大肆的广告,号称日照翻译公司,其实真正实地考察之后才发现在日照连个办公室都没有。就是一家复印社或打字社。对于这样的日照翻译公司,难道也能称之为日照翻译公司吗?所以在此推荐-日照译声[2]  翻译服务有限公司

译声日照翻译公司服务类型

编辑
专业笔译
口译翻译
影音配译
人才培养
排版印刷
翻译审校
其他翻译

译声日照翻译公司服务方式

编辑
语言本地化
网站本地化
软件本地化
影音本地化

译声日照翻译公司翻译语种

编辑
英语、日语、德语、俄语、法语、西班牙语、韩语、蒙古语、荷兰语、越南语、希腊语、瑞典语、乌克兰语、葡萄牙语、意大利语、土耳其语、波斯语、泰语、阿拉伯语、波兰、印尼语、希伯莱语、马来语、缅甸语、等等。
Trados :
1、基于翻译记忆的原理,是目前世界上最好的专业翻译软件。
2、支持57种语言之间的双向互译。
3、大大提高工作效率、降低成本,提高质量。
4、后台是一个非常强大的神经网络数据库,保证系统及信息安全。
5、支持所有流行文档格式,用户无需排版。(DOC,RTF,HTML,SGML,XML,FrameMaker,RC, AutoCAD DXF等)。
6、 完善的辅助功能,如时间、度量、表格、固定格式的自动替换等大大提高工作效率。
SDLX :
它作为计算机辅助翻译(CAT) 软件,支持多种文件类型,包括 RTF、MS Word、MS PowerPoint、Excel;HTML、XML、SGML 以及其它基于 Web 的文 件;Framemaker (MIF)、CopyFlow;Trados RTF、STF、TTX;Windows RC 文件和 Java Properties 等,让翻译工作者和翻译公司不再被专业的文件格式困扰,扩大了业务的承接范围,翻译记忆库管理功能减少了翻译员对重复或类似句子的工作量,项目分析功能使翻译工作者和公司从容掌握项目字数、预算和项目进度;术语库管理功能帮助翻译员管理词汇,确保选词的准确性和统一性。
Déjà Vu X :
1、 Déjà Vu X对翻译界面的字体及窗口使用方式的自定义非常灵活。
2、 Déjà Vu X具有一个当前项目专用术语库—“Lexicon”。利用自带的术语提取工具制作当前项目专用术语库。
3、 所支持的文档格式在所有CAT软件中几乎是最全的。
4、 Déjà Vu X有汇编功能,它可将在数据库检索到的术语、数字及其它无需翻译的元素,自动排列组合在译文区。
5、 Déjà Vu X的术语提取工具是集成的。
6、 句库和词库数据导入导出Déjà Vu X非常方便,所有的双列对照格式均可直接使用(xls双列、txt双列符号分隔格式等)。

译声日照翻译公司公司领域

编辑
汽车类: 汽车、摩托车、汽车电子、电气系统、ATV沙滩车、电动机车、摩托车零部件等。
化工类: 化学助剂、石化产品、塑料制品、化工设备、精细化工、橡胶制品、实验室用品等。
电器类: 取暖器、氧气机、吸尘器、视听器材、厨房电器、冰箱冷柜、空气净化器等。
机械类:机床、仪表、矿冶机械、机械学、动力工程、建工机械、化工机械等。
通信类:无线通信、移动通信、程控交换、自动控制、传感技术、光学仪器等。
电气类:电工设备、电气运行、电气结线等。
法律类:法律、法规、合同、章程、协议书、意向书等。
经贸类:市场调研、企业管理、进出口贸易、物流配送、商业服务、可行性研究报告等。
金融类:金融、股票、证券、税务、信贷、保险、审计报告、财务报表等。
医药类:保健、临床、解剖学、生理学、药物药理分析、医疗器械等。
建筑类:建筑、建材、装饰、环境艺术等。
其他综合类

译声日照翻译公司翻译公司

编辑
1、看公司有无正规发票
能出具该公司正规日照发票的,就说明其经过了日照工商、税务登记,是正规日照翻译企业,翻译质量容易有保障,即使有问题也可以通过正常途径解决。
2、看公司报价是否合理 :
俗话说一分钱一分货、便宜没好货,翻译本来是智力与体力相结合的耗时劳动,报酬应该比较高,如果翻译价格偏低,说明日照翻译公司本身不过硬,或者翻译人员缺少积极性而偷工减料,最后还是客户暗地里吃亏。
3、看公司有无全职翻译
配备全职翻译的公司必然尽可能地将业务消化于翻译公司内部,随着翻译经验的日积月累,其翻译水平和翻译质量也就越来越高,而依靠兼职翻译的公司天天换人,翻译质量难得稳定,售后服务更难保证。
4、看公司是否日照本地的公司
咨询问他们公司的全名,一看便知是否日照翻译公司。
5、电话或Email咨询
经过电话或Email咨询,您可以基本判断出日照翻译公司中对客户作出承诺的是什么样的人,其业务熟悉程度甚至其本身的语言水平,并可据此判断其承诺的可信程度。
6、看邮箱后缀是否是正规的企业邮箱
由于翻译行业是与文件打交道的行业,所以邮箱是必不可少的,正规的日照翻译公司一般有自己的企业邮箱(例如info@),以方便收发邮件,如果用的是个人邮箱,那可能需要注意一下了。但现在企业邮箱的容量太低,不适合大型翻译公司经常收发邮件的保存,往往几个月就要清空一下,不利于保存文件!
参考资料
词条标签:
组织机构 公司